Domanda di Elisa: Tesi Magistrale di Lingue: se la citazione è in italiano e la tesi in inglese che si fa?
Devo riportare una citazione da un libro scritto in italiano dentro alla mia tesi scritta in inglese. Nel libri a volte si trovano delle citazioni fatte nella lingua originale, ma questo è valido anche nelle tesi? O bisogna tradurre al?
Migliore risposta:
Answer by Mary
Beh…posso dirti che per essere certa al 100% devi chiedere al tuo relatore/trice. Io ho fatto diverse citazioni nella mia tesi che al contrario della tua era in italiano ma conteneva molte citazioni in inglese, che ho riportato in inglese ma ke ho anke tradotto in italiano, indicando a fine pagina il numero della pagina del libro inglese in cui si trovavano.
Questo è quanto posso dirti. Ti faccio un mega stratosferico in bocca al lupo per la tua laurea 😉
Cosa ne pensi? Rispondi qui sotto!
