Domanda di Bambina_Testarotta: Madrelingua inglese o laureato in lingue che potrebbe dare uno sguardo alla mia traduzione?
Salve ragazzi dovrei laurearmi a breve ed esporre la mia tesi in inglese.
Io ho già riportato un riassunto della mia tesi in lingua inglese, ma non essendo madrelingua e non parlando l’inglese alla perfezione ho paura che ci siano degli errori, e magari potrei fare una brutta figura con la commissione in seduta di laurea! Quindi per una maggiore sicurezza se qualcuno di voi potrebbe dare uno sguardo a questo breve riassunto mi sarebbe davvero utile. Non spaventatevi xkè sono appena 3 pagine di word quindi non è lunga…non vi faccio perdere tempo.RIPETO è GIà IN INGLESE…NON DOVETE TRADURLO…MI SERVE SOLO UNA CORREZIONE VELOCE X EVITARE FIGURACCE. grazie in anticipo 🙂
PS.RISPONDETEMI QUI Xò MAGARI SE MI DATE LA VOSTRA MAIL X INVIARVI IL TESTO SAREBBE MEGLIO….PREFERISCO NON PUBBLICARLO NEL WEB.
Migliore risposta:
Answer by Tessa
Ciao!
Se non trovi nessuno prova qui:
http://lang-8.com/
è un sito di scambi linguistici che ti permette di scrivere qualsiasi cosa nelle lingue che stai studiando e i madrelingua correggono quello che hai scritto, anche tu puoi fare lo stesso con chi studia italiano, devi solo registrarti e se non vuoi rendere pubblico quello che scrivi ti basta condividerlo con i tuoi amici( ovviamente devi aggiungerli).
Ci sono anche video dimostrativi su come utilizzarlo.
Dai la tua risposta a questa domanda qui sotto!
