Domanda di .: Programma free per modificare il testo nei fumetti?
Ciao, per la mia tesi di laurea sto traducendo un fumetto americano, però ovviamente dovrò sostituire nelle nuvolette il testo in inglese con quello tradotto in italiano! Quale programma freeware è meglio usare per cancellare il testo originale con quello tradotto? Posso usare anche Paint, o verrebbe una schifezza? E quale font mi consigliate di usare per un fumetto? Grazie.
Migliore risposta:
Answer by un tizio
non esiste nulla di meglio che farlo a mano, prova a usare paint, o gimp (che altro non è che un photoshop gratuito, http://www.gimp.org/downloads/ qua puoi scaricare il programma e il manuale), per il font credo che potresti usare il comic sans, anche se probabilmente ci sono font pi๠adatti.
Per cancellare il testo credo ti convenga usare il timbro clone, riempire di bianco (poi dipende anche dalla risoluzione) potrebbe avere un brutto effetto.
Ne sai di pi� Lascia la tua risposta nei commenti!
